December 29, 2022

訪談:IDW的約翰·斯奈德三世(John K. Snyder III)在IDW的八百萬條死亡方式

中提交了以下內容:

主頁亮點,
訪談和專欄

八百萬的死亡方式

約翰·K·斯尼德三世(John K.Snyder III)因其在動作時尚,中列,格倫德爾(Grendel)等方面的作品而聞名。現在,他解決了世界著名的神秘作家勞倫斯·布洛克(Lawrence Block)的許多受歡迎的創作,馬修·斯庫德(Matthew Scudder)改編了布洛克(Block)備受讚譽的小說《八百萬殺死的方式》。斯奈德三世與韋斯特菲爾德的羅傑·阿什(Roger Ash)分享了這部圖形小說的發展方式。

韋斯特菲爾德:您處理了八百萬的死亡方式已有多長時間了?我認為您第一次向我指出您正在製作一本圖畫小說,但是還不能告訴我有關它的任何事情,也許是兩年前。

約翰·斯奈德三世(John K. Snyder III):我在六年內為這本書提供服務。達到基金會花了一年的時間,這是第一個總草案。在遵守多年的製作計劃中,有一些山丘和山谷可以進入最終產品,但是我的編輯湯姆·沃爾茲(Tom Waltz)以及IDW一直在我身後,勞倫斯(Lawrence)以及他的人們也是如此個人。我非常感謝每個人都允許我完成正確的工作。除了我的信函手弗蘭克·克韋特科維奇(Frank Cvetkovic)以及一路做好的工作以及出色的工作。我試圖避免談論正在進行中的項目,這對我來說最好等到所有人的說法和完成,然後又回去展示,並逐步進行整個過程發展。

認識Matthew Scudder

韋斯特菲爾德:對於不熟悉Matthew Scudder的人,他是誰?

Snyder III:Matthew Scudder是一名前警察偵探,已經超出了大約六年的時間,並且已經成立了自己的臨時公司作為無執照的偵探。他住在地獄廚房的一所房子裡,並使用附近的酒吧吉米·阿姆斯特朗(Jimmy Armstrong)作為他的非正式行動基地。他在最初的冒險中不斷喝酒,但仍繼續修復案件,並以疲倦的道德感感到困惑。

Scudder的城市

韋斯特菲爾德:勞倫斯·布洛克(Lawrence Block)撰寫了17本由Scudder主演的書。您為什麼選擇本書進行改編?

Snyder III:《死亡方式》是該系列中最廣為人知的,也是最著名的。這是第一本適應的書似乎很自然。

韋斯特菲爾德:除了17本書外,Scudder還出現在兩部電影中。您從這些角色版本中汲取了什麼?

Snyder III:我在適應角色時朝著不同的方向前進。我認為,傑夫·布里奇斯(Jeff Bridges)對斯庫德(Scudder)的描述(八百萬殺死了1986年)以及利亞姆·尼森(Liam Neeson)(2014年墓碑中的散步)非常出色。馬修·斯庫德(Matthew Scudder)是一個神秘的人物,他可以通過多種方式來解釋他,以及我除了這些版本以外的其他東西。我認為,注意1986年的電影《死亡方式》的改編同樣至關重要,在情節,環境和描繪中與實際小說的描繪完全不同。

Scudder遇到了Kim

韋斯特菲爾德:這是他第一次出現在漫畫中。這對你來說是艱鉅的嗎?

Snyder III:這是一個挑戰,但是您想要的那種創新的困難。最後,我覺得我還了解Scudder的更多信息,我對他的了解越少,這表明也許我真的很認識他,是否有任何類型的意義。勞倫斯·布洛克(Lawrence Block)創造了一個非常真實和令人難忘的角色,這就是為什麼他忍受了這麼長時間的原因。

Scudder收集信息

韋斯特菲爾德:您正在調整小說,因此您必須留出一些材料來使圖形小說保持負擔得起的長度。您如何選擇要保留什麼以及丟棄什麼?

Snyder III:回應本身可能是整個採訪。適應過程中有很多方面,但是要保持簡短,我只能說這很艱難。您必須保持重點,並準備放開場景以及角色以達到最終結果。在使用書寫且構造的書籍和構造時,這一點尤其困難。但是,我確實認為我在最終改編中抓住了這本書的本質。

韋斯特菲爾德:在此過程中,您是否與勞倫斯·布洛克(Lawrence Block)有任何联系?

Snyder III:不,儘管他在途中被展示了頁面,而且很高興聽到他對結果感到高興。他的認可在生產過程中至關重要。

Scudder的紐約市

韋斯特菲爾德(Westfield):八百萬的死亡方式定於1982年。重新奪回80年代精神是否具有挑戰性?

Snyder III:這本書最初是在1982年出版的,因此我們想將其保留在那裡。重新捕獲在那個時代的精神,我對那時我自己在那個時期裡想到紐約的想像。像其他許多人一樣,我夢見紐約是一個反烏托邦的創意麥加,從我在雜誌,音樂,電影,電影節上拍攝的電視節目以及那些訪問的人的故事來看,我可能會看到紐約。甚至勇敢地住在那裡。在這段時間裡,我有一些自己的城市經歷,經常去華盛頓特區到現已登陸的朋克/新波浪夜總會DC空間以及9:30俱樂部等地方。因此,我的描繪是一個夢(或噩夢),這是對可能發生的事情的投影。除了功能原因外,還有很多提供的參考材料可從中獲取。

Snyder III的一些影響力(從左到右):John McDermott,Harry Bennett以及Barye Phillips。

韋斯特菲爾德(Westfield):您已經說過雜誌的封面以及從50年代到70年代的室內藝術家影響了您在書中的藝術。您如何看待任何類型的藝術家?

Snyder III:這仍然是我的風格,但是我確實想遵守我以前所說的關於創建本書外觀的夢幻般/噩夢狀態。馬修·斯庫德(Matthew Scudder)在系列賽中的飲酒使他進入了潛在的致命酗酒階段。因此,他對世界的看法最終被扭曲了,而且我想通過一些古老的神秘平裝藝術的過度戲劇性的語氣來預測,他陷入了一種骯髒而又宏偉的黑色世界。我受到的一些平裝本和雜誌藝術家的啟發是約翰·阿佈內特,哈里·貝內特以及約翰·麥克德莫特。遺憾的是,從那個時代開始的許多藝術家並不像如今必須如此認可。這是一個特殊的插圖。同樣,我一直喜歡20世紀初的紐約繪畫的“阿什卡納學校”藝術運動。約翰·斯隆(John Sloan)的“格林威治村(Greenwich Village)的城市”一直是我的偏愛。它是在1922年繪製的,但是我認為它在夜間具有永恆的感覺。

案件上的Scudder

韋斯特菲爾德:為什麼您覺得這暗示著1980年代之前的一段時間將適用於80年代的故事?

Snyder III:有兩個原因。這是1982年,而且在70年代仍然只有幾年。 MTV/Big Hair/Neon/1980年代後期,這是當今懷舊的大部分時間尚未完全抓住。在1982年秋天,我們處於經濟衰退的高峰期。除了沒有太多的紳士化之外,建築還可以追溯到數十年,人們穿著他們繁榮的任何年齡的衣服,也有很多時代的混合。在我對Scudder角色的視覺詮釋中,我仍然讓他穿著一個皺巴巴的版本,該版本是他在1970年代成為一名活躍的警察偵探時的衣服。他及時凍結,穿著生活對他來說仍然有意義的衣服。他仍然戴著一頂帽子,在1982年很少見。他仍然穿著相同的風衣和衣服,這種外觀可以追溯到1970年代之前的幾十年。因此,在該系列中的這一點上,它的一部分是向Scudder表現出來。

在城市的夜晚

韋斯特菲爾德:您還帶來了其他影響嗎?

Snyder III:我從那個時代啟發了我的一切,我將一切都傾倒了。 1980年代初對我來說是一個藝術上的時期,而且本書擁有很多層次,利用了很多機會來在許多影響下工作,這可能再次值得一經進行全新的採訪。

Scudder和Jan

韋斯特菲爾德:任何類型的閉幕評論?

Snyder III:再次感謝我的編輯湯姆·沃爾茲(Tom Waltz),IDW的每個人,勞倫斯·布洛克(Lawrence Block)以及每個與他一起工作的人,因為我允許我有機會將這種改編亮相。希望每個人都喜歡最終結果,請務必立即購買您的副本!

前往下一個線索